DÜNYA

İkinci El Otomobil İlanlarında İnsanı İşkillendiren İfadeler

Bazı abartılı ibarelerin kullanıldığı ilanlardan uzak durmakta yarar var. Metinler tuhafsa, fotoğraflarda vasıta plakası gizlenmişse insan işkilleniyor ister istemez. Ne de olsa ortalık dolandırıcı kaynıyor.

İkinci el otomobil piyasasında dönen katakülleleri bildiğiniz gibi. Galericiler, dolandırıcılar, hasarlı aracı temiz diye yutturmak isteyenler yüzünden kılı kırk yararak otomobil almaya çalışıyoruz. İlanlarda kullanılan bazı jargonlar aslen bazı ipuçları verebiliyor.

Etik anlamda ciddi bir probleminin olduğu bu piyasada muntazam bir otomobil almak istiyorsanız oldukca acil etmemenizde yarar var. İlk olarak, güvendiğiniz dostlarınıza ve aile fertlerinize haber vererek yakın çevrenizde satılık olan bir otomobil olup olmadığını yoklayın. Alın terinizle kazandığınız para boşu boşuna birilerinin cebini doldurmasın. İşte bu klişeleşmiş ifadeleri gördüğünüzde dikkatli olmanızda yarar var:

“Son 1 hafta! İndirime girdi, ilk gelen alır” (Yedi gün sonrasında alan eğer olmazsa ne yapıyorlar acaba?)

sahibinden araba

“Sigorta şirketinin şişirmesi sonucu” (50 bin liralık hasar kaydı vardır fakat sigortadan para alabilmek için o şekilde olmuştur, yersen.)

sigorta şişirmesi

“Sercan Bey’e opsiyonlanmıştır”, “Bilmiyorum kime hayırlı olsun”, “Kapora alındı” (Madem o şekilde, ilandan kaldırın aracı.)

sercan bey

“Boya takıntısı olanlar aramasın” (Çakalın, sansarın, yaban çakalının hası olabilir.)

boya takıntısı

“Beyaz Melek satışta”, “Maviş’e veda”, “Şehrin Haylazı” (Lakap takılmış bir otomobil ilanı gördüğünüz an direkt es geçin. Muhtemelen bir apaçi tarafınca kullanılmıştır.)

kara mamba

“Memurdan, öğretmenden, doktordan, bayandan” şeklinde meslek ve cinsiyet içeren açıklamalar. (Ne doğrusu, hususi sektörde çalışanlar fena mü kullanıyor?)

memurdan araba

“Full artı fulllllll” (l harfi arttıkça donanım sayısı da artıyor galiba.)

full artı full

“Askerlik sebebiyle satılık” (Gereksiz detay verenler de insanoğlunun içine kurt düşürüyor.)

askerlik nedeniyle satılık

“Hastasına satılık” (Meali “modifiye ile arabayı mahvettik” demek oluyor.)

hastasına satılık

“Dosta gider, dosta gidecek otomobil” (Adam o denli görkemli biri ki dostuna yapmış olduğu muameleyi herhangi birine hayata geçirmeye hazır, yeter ki paradan haber verin.)

dosta gider

“Çıtır hasarlı” (Ağır hasar kayıtlıdır o, çıtır olsa duramazsın.)

çıtır hasarlı

“Keyfekeder boyalı” (Minimum 5 takla atmış bile olabilir.)

keyfekeder

“Bilen bilir” (Bilenler bilir, “bilen bilir” diyen adamdan mal alınmaz.)

bilen bilir

“Deyişen yoktur” (Yazım dilini muntazam kullanmayan ilanlardan devamlı uzak durun. Muayyer, muhayyer, muğayyer şeklinde şeyler yazan versiyonları da var bunların.)

değişen yoktur

“Kelepir” (Bunu duyunca mekanı terk edin.)

kelepir

“Ev alacam, iş kuracam, arsa alacam; o yüzden satıyorum.” şeklinde ne sebeple sattığını ilana yazmak. Fazladan verilen her gereksiz data muhtemelen yalandır.

sahibinden jargonu

“Gırtlak dolu” (Tofaş için bile bu betimlemeyi kullananların içtiğinden istiyoruz.)

gırtlak dolu

“Garaj otomobili” (3 senede 100.000 km yapmış otomobil için bile garaj otomobili yazanlar var.)

garaj arabası

“Aracımız” ifadesi var ise asla bulaşmayın. Galerici ya da al-satçıdır.

aracımız



İlgili Makaleler

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı

Please allow ads on our site

Looks like you're using an ad blocker. We rely on advertising to help fund our site.