Bademcik Ameliyatı Oldu, “Aksanı Değişti.” Yabancı Aksan Sendromu Nedir?

Bademciklerini aldırmak için hastaneye giden Avustralyalı bir bayan, artık bir “İrlanda” aksanına haiz bulunduğunu fark ettiğinde büyük şok yaşadı. Angie Mcyen, değişimi ilk fark ettiğinde duşta şarkı söylüyordu. O zamandan beri, haiz olduğuna inanılmış olduğu acayip durum Yabancı Aksan Sendromu ile ilgili deneyimini belgeliyor.

Mcyen yayınladığı ilk videosunda İrlandalı aksanında oldukca, korkmuş bir sesle (doğal ki iyi bir sebebi olduğu kati) “bu sabah uyandım. Değişik bir şey yapmadım, kahvaltı yaptım. Ev dostlarımla hakkaten konuşmadım bu sebeple [onlar çoktan evden çıkmışlardı]. Duş aldım ve çoğu zaman duş alırken şarkıları dinleyerek şarkı söylüyorum ve birden bire İrlanda aksanıyla konuşmaya başladım” dedi ve ekledi: “Bundan kurtulamıyorum. İrlanda’ya asla gitmediğim halde azca ilkin İrlandalı aksanıyla bir iş görüşmesi yaptım.“

Çekmiş olduğu sıkıntının ikinci gününde, kısa bir süre için sesinin normale döndüğünü fark etti. Aksan değişikliğinin ikinci gününde “bu sabah uyandım ve Avustralyalı aksanımla konuşuyordum ve arkadaşlarımdan birini aradım ve Avustralyalı aksanımın geri geldiğini doğruladım – sadece telefon görüşmesi esnasında, ortalama beş ila on dakika içinde, o aksanımın Avusturalyalıdan İrlandalıya doğru yine ilerlediğini görebiliyordu” dedi ve şunları ekledi: “Ne yapacağımı bilmiyorum, bu oldukca değişik bir şey. Denemiyorum bile, tamamen korkmuş durumdayım. Bu sabah uyandığımda kaybolacağını düşünmüştüm.“

Mcyen, İrlanda aksanının oldukca fena bulunduğunu ve belirgin bir halde numara yaptığını ve Avusturalya aksanının halen duyulabildiğini söyleyen bir yorumcuya seslenerek, on senelerdir haiz olduğu sesin hala sesinin bir parçası olmasına sevindiğini söylemiş oldu: “Aksanımın hala korkulu olduğuna kesinlikle katılıyorum. Adı Yabancı Aksan Sendromu – İrlanda, İskoç, ABD, Jamaika, Kanada, Yeni Zelanda, Cenup Afrika Sendromu değil. Bu platformu yabancı aksan sendromu ve bunun ciddi nörolojik tesirleri ve birinin yaşamını değiştirebilecek patolojisi hakkında farkındalık yaratmak için kullanıyorum.“

Her neyse ki sonraki birkaç hafta içinde aksanı değişti, daha azca belirgin ve daha azca “ağır” hale geldi.

Yabancı Aksan Sendromu Nedir?

Yabancı Aksan Sendromu son aşama ender bir vaka ve dünyada yalnız ortalama 100 kişiye bu acayip durumun teşhisi konmuş. Bir çok olay, beynin konuşmadan görevli bölgelerinde hasara yol açan kafadaki travmatik yaralanma yada felçten sonrasında ortaya çıkıyor. Çoğu zaman durum kalıcı değil ve mesela hasta felçten kurtuldukça ortadan kalkıyor.

Yabancı Aksan Sendromu olarak adlandırılsa da, durum birisine hakkaten açıklanamaz yeni bir aksan vermiyor. Durumdaki kişilerin ürettiği seslerdeki değişim, muhtemelen çenelerinin ve dillerinin değişen hareketlerinden kaynaklanıyor. Mcyen’in durumunda da olduğu şeklinde, bir İrlanda aksanına haiz olduğuna inanmıyordu, yalnız başkalarının ona en oldukca benzediğini söylediği şey buydu. Hastaların her zamanki seslerini öykünmek edemedikleri için alışılmadık bir aksanla konuşarak bu durumu şuursuzca telafi ettiklerine inananlar var.

Dil bilimci Profesör Nick Miller, Independent’a verdiği demeçte şunları söylüyor: “Hastaların yabancı bir dilde konuşmuş olduğu fikri, konuşmacının ağzından ziyade dinleyicinin kulağındaki bir şeydir. Basitçe, konuşmanın ritmi ve söylenişi değişmiş olur.“