Saydam Kafası ile Herkesi Şaşırtan Barreleye Balığı; Kameraya Yakalandı!

Okyanusun derinliklerinde oldukça garip canlıların yaşadığını biliyoruz. Derinliklerde keşfedilen ve neredeyse uzaylı şeklinde görünen yaşam formlarının içinde, tuhaflık sıralamasının kim bilir başlangıcında gelen tür ise “barreleye balığı” adını taşıyor. Bir çok ışığın ulaşamadığı derinliklerde bulunan bu hakkaten garip balık, zifiri karanlık sularda gezinirken, “cam tavanından” etkili bir halde bakmasını elde eden saydam bir kafaya haiz.

Monterey Bay Akvaryumu Araştırma Enstitüsü (MBARI) tarafınca gösterilen yeni bir video, işte bu balığı çarpıcı bir çözünürlükte sergiliyor.

Uzaktan kumandalı bir vasıta (ROV) kullanılarak çekilen görüntü, Kaliforniya civarlarında yüzen bir barreleye balığını (Macropinna microstoma) gösteriyor. Bu tür videolar, karada yaşayan insanoğlunun erişiminin fazlaca ötesinde, 600 ila 800 metre içinde bir derinlikte yaşayan barreleye için ROV’ların kullanılmasını gerektiriyor. ROV, Rachel Carson araştırma gemisine bağlı bir bulgu gezisinin parçası olarak su altında sakin bir halde ilerliyordu.

Videoda belirtilene gore “MBARI’nin uzaktan kumandalı araçları Ventana ve Doc Ricketts, 5.600’den fazla başarıya ulaşmış dalış gerçekleştirmiş oldu ve 27.600 saatten fazla video kaydetti – sadece bu balıkla yalnızca dokuz kez karşılaşıldı.“

New deep-sea sighting: The barreleye fish özgü a transparent head and tubular eyes

I spy with my barreleye, a new Fresh from the Deep! During a dive with our education and outreach partner, the Monterey Bay Aquarium, the team came across a rare treat: a barreleye fish (Macropinna microstoma).

MBARI’s remotely operated vehicles Ventana and Doc Ricketts have logged more than 5,600 successful dives and recorded more than 27,600 hours of video—yet we’ve only encountered this fish nine times!

The barreleye lives in the ocean’s twilight zone, at depths of 600 to 800 meters (2,000 to 2,600 feet). Its eyes look upwards to spot its favorite prey—usually small crustaceans trapped in the tentacles of siphonophores—from the shadows they cast in the faint shimmer of sunlight from above. But how does this fish eat when its eyes point upward and its mouth points forward? MBARI researchers learned the barreleye can rotate its eyes beneath that dome of transparent tissue.

Aquarist Tommy Knowles and his team were aboard MBARI’s R/V Rachel Carson with our ROV Ventana to collect jellies and comb jellies for the Aquarium’s upcoming Into the Deep exhibition when they spotted this fascinating fish. The team stopped to marvel at Macropinna before it swam away.

MBARI is working with the Aquarium to bring the deep sea to you next spring. Into the Deep will bring you face-to-face with deep-sea denizens like bloody-belly comb jellies, bubblegum corals, and Japanese spider crabs.

Learn more about the barreleye fish in our Creature feature:

Find more fascinating creatures:

Learn more about Into the Deep:

Editor: Kyra Schlining
Music: Horizons (MotionArray)

Follow MBARI on social media:
Facebook:
Twitter:
Instagram:
Tumblr:
LinkedIn:

Follow the Monterey Bay Aquarium:
We’re on Twitter:
And Facebook:
And Instagram!
And Tumblr!
And Twitch!
TikTok now too whaaaat:

Barreleye balığının gözlerinin yerini belirlemeye ulaşınca, görme küreleri aslen düzgüsel göz pozisyonunda gördüğünüz iki girinti değil, aslen birazcık daha geride duran parlak yeşil toplar. Ön taraftaki daireler aslen sudaki kimyasal ipuçlarını “koklayabilen” koku alma organları.

MBARI, gözlerin acayip konumlandırmasının işlevinin, kimi zaman sifonoforların sarkan dokunaçlarından çalacakları avları gözetlemek bulunduğunu söylüyor. Ultra kırılgan boru şeklindeki gözler olarak, bu derinliklere giden fazlaca minik miktardaki ışığa karşı yenilebilir hayvanların silüetlerini saptamak için inanılmaz derecede iyi adapte olmuşlardır.

Eskiden, barreleye balığının devamlı yukarıya bakmış olduğu düşünülüyordu, sadece o zamandan beri yiyecek yerken öne doğru dönebildiği tespit edildi. Saydam bir kafaya haiz olmak, gözlerinizin oturmuş olduğu saydam siperden derhal her yöne bakabilmek ve kendi ağzınızdan görebilmek şeklinde avantajları da bununla beraber getiriyor.